Cor Unum et Anima Una

"Pour ce qui est de l’oraison, il ne faut pas chercher beaucoup de réflexions, ni produire beaucoup d’affections. Tenez-vous devant Jésus comme un pauvre misérable enfant devant son père, pas davantage. Tenez-vous devant lui avec la volonté d’être ainsi à sa disposition. Contentez-vous d’un regard de l’âme vers lui, de temps à autre, dans cette intention. Dans le cours de la journée, la même chose, de temps à autre, un regard sans effort, mais dans la vue d’être à lui et dans la vue de votre pauvreté, mais toujours avec paix et dans le désir calme d’être à lui, tel que vous êtes. Ne cherchez pas davantage. "

"No tocante à oração pessoal, não é preciso procurar muitas reflexões, nem produzir muitas afeições. Mantenha-se diante de Jesus como um pobre e miserável filho diante do seu pai, não mais do que isso. Conserve-se diante d’Ele com a vontade firme de estar assim à sua disposição. Contente-se com um olhar da alma para Ele de vez em quando, nesta intenção. Ao longo do dia a mesma coisa, de vez em quando, um olhar sem esforço, mas com a intenção de ser d’Ele e considerando a sua pobreza, mas sempre com paz e num desejo calmo de ser d’Ele, como já o é. Não procure mais. "