Cor Unum et Anima Una

"Mon Jésus, vous savez bien que je ne suis rien, que je ne puis rien, que je ne vaux rien. Me voici tel que je suis, c’est-à-dire un pauvre homme. Prenez-moi si vous voulez bien avoir cette grande miséricorde. Je m’abandonne et me livre entre vos mains et je ne veux plus rien. "

"Meu Jesus, vós sabeis bem que nada sou, que nada posso, que nada valho. Eis-me aqui tal como sou, quer dizer um pobre homem. Tomai-me por favor na vossa grande misericórdia. Abandono-me e entrego-me nas vossas mãos e não quero mais nada. "