"The missionaries will treat the poorest souls with a special kindness. They will provide all the help and reliefs at their disposal, without scrutinizing so much whether or not they need it. They will often meet and speak with them, visit them frequently in their poor houses, and will not miss out any opportunity to teach them the sacred truth and make them better people. "
Francis Libermann
Cf. Notes and Documents, X, 516, 1849.
"Les missionnaires traiteront les âmes les plus pauvres avec une bonté spéciale. Ils leur procureront tous les secours et les soulagements qu’ils pourront, sans trop examiner s’ils le méritent ou non. Ils s’entretiendront souvent avec eux, les visiteront fréquemment dans leurs pauvres réduits, et ne laisseront échapper aucune occasion de les instruire des vérités saintes et de les rendre meilleurs. "
François Libermann
Cf. Notes et Documents, X, 516, 1849.
"Os missionários tratarão as almas mais pobres com uma bondade especial. Alcançar-lhes-ão todos os auxílios e alívios que puderem, sem examinar demasiado se os merecem ou não. Conversarão muitas vezes com eles, visitá-los-ão com frequênia nas suas pobres casas, e não deixarão passar nenhuma ocasião para os instruir àcerca das verdades santas e os tornar melhores. "
Francisco Libermann
Cf. Notas e Documentos, X, 516, 1849.