"As for distractions in your prayers, do not worry. As soon as you perceive them, dismiss them, continue peacefully in your prayer or vocal prayer. It is impossible for us never to have distractions. All that God asks of us is for us to be faithful and return to him, as soon as we perceive that we are distracted. "
Francis Libermann
Cf. Notes and Documents, VII, 418, 1845.
"Quant aux distractions dans tes prières, ne t’inquiète pas. Sitôt que tu t’en aperçois, rejette-les, et continue paisiblement ton oraison ou ta prière vocale. Il nous est impossible de n’avoir jamais de distractions. Tout ce que le Bon Dieu demande de nous, c’est que nous soyons fidèles à revenir à lui, sitôt que nous nous apercevons que nous en sommes distraits. "
François Libermann
Cf. Notes et Documents, VII, 418, 1845.
"Quanto às distrações na oração, não te preocupes. Logo que dás conta delas, rejeita-as, e continua pacificamente a tua meditação ou oração vocal. É impossível nunca termos distrações. Tudo o que o bom Deus nos pede, é que sejamos fieis em voltar para Ele, logo que damos conta que estamos distraídos. "
Francisco Libermann
Cf. Notas e Documentos, VII, 418, 1845.