Cor Unum et Anima Una

"Pour mon compte, vous voyez où j’en suis, abandonné et isolé de tout secours, n’ayant pas même de quoi vivre moi-même, ni de quoi gagner ma vie, ni où reposer ma tête, et avec cela sans aucune espérance de la part des hommes. Il y a bien de quoi désespérer un pauvre homme comme moi. Mais Jésus et Marie, voilà mon tout. "

"Pelo que me toca, vedes em que ponto estou, abandonado e isolado de qualquer ajuda, nem mesmo tendo com que viver, nem como ganhar a minha vida, nem onde repousar a cabeça, e com isto sem nenhuma esperança da parte dos homens. Há bem de que fazer desesperar um pobre homem como eu. Mas Jesus e Maria, eis o meu tudo. "