"In prayer, we must not aim at doing much reflection or producing much affections. Just look at Our Lord as something belonging to him. Be contented with looking at him from time to time. When distractions come, endeavour to do away with them gently by peacefully looking towards him to whom you belong. "
Francis Libermann
Cf. Spiritual Letters s, III, III, 462, 1845.
"Dans l’oraison, il ne faut pas viser à faire beaucoup de réflexion ni à produire beaucoup d’affections. Regardez-vous devant Notre Seigneur comme une chose lui appartenant. Contentez-vous d’un regard vers lui de temps à autre. Quand les distractions viennent, tâchez de les écarter doucement par un paisible regard vers celui à qui vous appartenez. "
François Libermann
Cf. Lettres Spirituelles, III, 462, 1845.
"Na oração pessoal não é preciso refletir muito nem produzir muitos sentimentos de afeição. Diante de Deus considere-se como algo que lhe pertence. Contente-se com olhar para Ele de vez em quando. Quando chegam as distrações, procure afastá-las suavemente olhando pacificamente para aqu’Ele a quem você pertence. "
Francisco Libermann
Cf. Cartas Espirituais, III, 462, 1845.