Cor Unum et Anima Una

"Ces pauvres enfants ayant quitté leur pays pour être missionnaires, ont toujours conservé cette idée « je suis missionnaire avant tout ». En conséquence et sans s’en rendre compte, ils n’attachaient pas assez d’importance à la vie religieuse et se livraient trop je crois, à la vie extérieure. Eh bien ! Il serait bon d’éclairer ces confrères en leur faisant voir qu’à la vérité, la mission est le but, mais que la vie religieuse est un moyen sine qua non, et que ce moyen a besoin de fixer toute leur attention et d’être l’objet de toute leur préoccupation. "

"Tendo estes pobres filhos deixado a sua terra para serem missionários, conservaram esta ideia « antes de mais sou missionário ». Por conseguinte e sem se darem conta, não davam bastante importância à vida religiosa e se entregavam demasiado, creio eu, à vida exterior. Ora bem ! Seria bom esclarecer estes confrades, fazendo-lhes ver que em verdade, a missão é o fim, mas que a vida religiosa é um meio sine qua non, e que devem dar-lhe toda a atenção e que ela deve ser objeto de toda a sua preocupação. "