Cor Unum et Anima Una

"Jamais homme au monde n’est capable de forcer, ni les consciences, ne les volontés, ni les intelligences de ses semblables. Dieu n’a pas voulu le faire, pourquoi le voudrions-nous ? Dieu laisse à ces hommes la liberté de le méconnaître, d’agir contre lui, nous ne devons pas vouloir les forcer ni nous irriter contre eux. Bien au contraire, nous devons les affectionner, être libre et ouvert avec eux, leur parler de toutes sortes de choses qui leur plaisent, tâcher de gagner leur amitié en leur montrant toujours bonne mine. "

"Ninguém no mundo é capaz de forçar nem as consciências, nem as vontades, nem as inteligências dos seus semelhantes. Deus não o quis fazer, porque quereríamos nós fazê-lo ? Deus deixa a esses homens a liberdade de não o conhecer, de agir contre Ele, nós não devemos querer forçá-los nem irritar-nos contre eles. Pelo contrário devemos estimá-los, ser livres e abertos com eles, falar de toda a espécie de coisas que lhes agradam, procurar conseguir a amizade deles mostrando-lhes sempre boa cara. "