"It is in vain to seek for one’s satisfactions and to have all the happiness that creature can give, we still feel the same emptiness and the same need, and one feels it even more greater, because the more we surrender ourselves to creatures the more we turn away from God, and therefore, the more empty we become. That way, we are convinced that we are made for God. It is a law that the Creator has put in us to make us feel the need that we have for him. "
Francis Libermann
cf. Spiritual Writings, 21.
"On a beau chercher ses satisfactions et avoir tout le bonheur que la créature peut donner, on sent toujours le même vide et le même besoin, et même on en sent un plus grand, parce que, plus on se livre aux créatures plus on s’éloigne de Dieu, et par conséquent plus aussi on est vide. Par-là, on se convainc qu’on est fait pour Dieu. C’est une loi que le Créateur a mis en nous pour nous faire sentir le besoin que nous avons de lui. "
François Libermann
Cf. Écrits Spirituels, 21.
"Podemos procurar todas as satisfações e ter toda a felicidade que a criatura pode dar, sentimos sempre o mesmo vazio e a mesma necessidade, e mesmo ainda maior, porque, quanto mais nos entregamos às criaturas, mais nos afastamos de Deus, e por conseguinte mais vazios estamos. Por isso nos convencemos que somos feitos para Deus. É uma lei que o Criador colocou em nós para nos fazer sentir a necessidade que temos d’Ele. "
Francisco Libermann
Cf. Escritos Espirituais, 21.