"I assure you that if I had followed my own ideas, I would have been on my guard against undertaking so much at once. It frightens me, but what can be done? Can I resist the will of God driving me with force? Our poor human prudence does not go far. To human views, it is imprudent to undertake everything at once. God will provide for what he obliges me to do reluctantly."
Francis Libermann
Cf. Notes and Documents, VI, 322, 1844.
"Je vous assure que si j’avais suivi mes idées, je me serais bien gardé de tant entreprendre à la fois. J’en suis effrayé, mais que faire ? Puis-je résister à la volonté de Dieu qui me force absolument ? Notre pauvre prudence humaine ne va pas loin. Selon l’homme, il est imprudent de tout entreprendre à la fois. Dieu pourvoira à ce qu’il m’oblige de faire à mon corps défendant."
François Libermann
Cf. Notes et Documents, VI, 322, 1844.
"Garanto-vos que se eu tivesse seguido as minhas ideias nunca teria começado tanto ao mesmo tempo. Sinto medo, mas que fazer ? Posso resistrir à vontade de Deus que fortemente me obriga ? A nossa pobre prudência humana não vai muito longe. Humanamente é imprudente começar tudo ao mesmo tempo. Deus proverá àquilo que Ele me obriga a fazer sem que eu o deseje."
Francisco Libermann
Cf. Notas e Documentos, VI, 322, 1844.