"Never allow yourself to be discouraged by your weaknesses, and whenever you think you have committed some fault, reflect back gently on yourself, then present yourself before Our Lord in a great but gentle interior humiliation at the sight of your miseries. But it is essential that this sentiment be accompanied by filial love, by the desire to please him, and by full gentle confidence. "
Francis Libermann
Cf. Spiritual Letters, II, 208, 1839.
"Ne vous laissez jamais abattre ni décourager par vos faiblesses, et dès que vous croyez avoir commis une faute semblable rentrez doucement en vous-même, présentez-vous ensuite devant Notre Seigneur dans une grande et douce humiliation intérieure à la vue de vos misères. Il faut que ce sentiment soit accompagné d’amour filial, de désir de lui être agréable, et d’une confiance douce et pleine. "
François Libermann
Cf. Lettres Spirituelles, II, 208, 1839.
"Não se deixe nunca abater nem desanimar pelas suas fraquezas, e desde que pense ter cometido um erro semelhante, entre suavemente dentro de si, apresente-se em seguida diante de Nosso Senhor numa grande e suave humilhação interior à vista das suas misérias. Este sentimento precisa de ser acompanhado de amor filial, do desejo de lhe ser agradável, e duma confiança suave et inteira. "
Francisco Libermann
Cf. Cartas Espirituais, II, 208, 1839.