Madagascar
From July to September, the plague dev-astated Mahajanga and Mahabibo. Many houses were burnt down: at least half of Mahabibo and one fifth of Mahajanga are reduced to ashes.
Madagascar
De juillet à septembre, la peste sévit à Mahajanga et à Mahabibo. Elle fait beaucoup de victimes. On brûle un nombre considérable de maisons. La moitié de Mahabibo et le cinquième de Mahajanga sont réduits en cendres.
Madagáscar
De Julho a Setembro, a peste causa estragos em Mahajanga e Mahabibo. Faz muitas vítimas. Queimam-se muitas casas. Metade de Mahabibo e um quinto de Mahajanga são reduzidas a cinzas.