1960-08-15
Cameroon
Père Jean Courtcuisse leaves his house in the village of Botko before six in the morning to go to the chapel. Along with the village head and another man, he gunned down by a group of terrorists. He was a zealous missionary who was trying to maintain the presence of the Church in the Babimbi area.
Cameroun
Le Père Jean Courtecuisse, le matin du 15 août 1960, au village de Botko, va à la chapelle peu avant 6 heures. Un groupe de maquisards l'entoure et le fusille, avec le chef de village et un autre habitant. Le Père, tenait à maintenir la présence de l'Église dans le pays babimbi.
Camarões
O Padre Jean Courtecuisse, na manhã de 15 de Agosto de 1960, na aldeia de Botkovai à capela pouco antes das 6 horas. Chega um grupo de guerrilheiros que o cercam e fuzilam, com o chefe da aldeia e um outro habitante. Era um padre empenhado em manter a presença da Igreja no país ‘babimbi’.