1903-01-30
Poland
At the invitation of Countess Oginska, Mgr. Le Roy and Père Acker travel to Oswiecim where she wishes to confide an orphanage to the Spiritans. Le Roy plans to attach a junior seminary to the orphanage under the direction of Père Zygmunt Rydlewski from the USA.
Pologne
Invité par la comtesse Oginska, Mgr Le Roy et, le Père Acker font un séjour à Oswięcim en Galice. La comtesse souhaitait confier la direction d'un orphelinat aux Spiritains. Et Mgr Le Roy envisageant aussi de créer une école missionnaire auprčs de l'orphelinat, a chargé le Père Zygmunt Rydlewski, venu des USA, de mener à bien ce projet.
Polónia
A convite da condessa Oginska, Mons. Le Roy, acompanhado do P. Acker da Província da Alemanha, esteve algum tempo em Oświęcim, na Galice. A condessa desejava confiar a direcção dum orfanato aos Espiritanos. E Mons. Le Roy tinha em vista criar também uma escola missionária junto do orfanato, a cargo do P. Zygmunt Rydlewski, vindo dos USA para levar a bom termo este projecto.