1900-11-07
"When a person is led by a God of strength and light, he cannot be mistaken. The Holy Spirit is strength and light: it is he who enables us to distinguish between true and false, good and evilÀEach day, we should say, 'Dear God, send me your Spirit to teach me what I am and what you are'" (St. Jean-Marie Vianney, Curé d'Ars, a con-temporary of Libermann. Paroles, 1860).
Quand on est conduit par un Dieu de force et de lumière, on ne peut pas se tromper. L’Esprit-Saint est une lumière et une force. C’est lui qui nous fait distinguer le vrai du faux et le bien du mal.~ Il faudrait dire chaque matin : « Mon Dieu, envoyez-moi votre Esprit qui me fasse connaître ce que je suis et ce que vous êtes. » (St J.M. Vianney, curé d’Ars, contemporain du P. Libermann, Paroles, 1860).
Quando somos conduzidos por um Deus de força e de luz, não nos podemos enganar. O Espírito Santo é uma luz e uma força. É Ele que no faz distinguir a verdade do erro e o bem do mal. Seria necessário dizer cada manhã: “Meu Deus, enviai-me o vosso Espírito que me faça conhecer o que sou e o que vós sois”. (Santo Cura d’Ars, contemporâneo do P. Libermann, Palavras, 1860).