1900-10-27
"As a general rule, the voice of God comes to us within. When our superiors speak to us externally (which is unavoidable) it corresponds perfectly to this interior voice and produces a certain accord which puts us at our ease and gives great assurance" (Libermann to M. Lemercier. NDIV, p.248).
C'est une règle générale que la voix de Dieu qui nous appelle est au dedans de nous. Et lorsque la voix de nos supérieurs nous appelle au dehors (ce qui est absolument nécessaire), elle correspond parfaitement à cette voix intérieure, et forme avec elle un certain accord qui met l'âme à son aise et lui donne une grande assurance. (Libermann à M. Lemercier, ND 4, 248).
Regra geral, a voz de Deus que nos chama está dentro de nós. E quando a voz dos nossos superiores nos chama exteriormente (o que é absolutamente necessário), ela corresponde perfeitamente a esta voz interior, e forma com ela um certo acordo que põe a alma à vontade e lhe dá uma certa segurança. (Libermann a M. Lemercier, ND 4, 248).