1900-06-25
"Some Provinces are becoming increasingly weak and lack the per-sonnel to continue their commitments. They need the help of the Congregation. They could get this from the other older Provinces in their Region and likewise from the support of new Provinces and Foundations. In this way, even these older Provinces are becoming international" (General Chapter, Maynooth 7.2.2).
Certaines Provinces deviennent de plus en plus faibles et manquent de personnel pour faire face à leurs engagements. Elles ont besoin de la solidarité de la Congrégation qu'elles peuvent recevoir d'autres Provinces anciennes, dans le cadre d'une Région. Elles bénéficient également de l'apport des nouvelles Fondations et Provinces. Ainsi même ces anciennes Provinces deviennent-elles également internationales. (Chapitre Général de Maynooth, 7.2.2).
Algumas Províncias vão enfraquecendo cada vez mais e têm falta de pessoal para fazer face aos seus compromissos. Precisam da solidariedade da Congregação que podem receber doutras Províncias antigas, no contexto duma Região. Beneficiam igualmente do contributo das novas Fundações e Províncias. Assim estas antigas Províncias tornam-se igualmente internacionais. (Capítulo Geral de Maynooth, 7.2.2).