1900-06-16
"In the summer of 1837, M. Libermann left Saint-Sulpice for Rennes where he joined M. Louis, the superior of the Eudistes, hoping to do some good in that congregation for the salvation of souls. M. Louis had been very insistent that he should follow him and after two months in the house he was appointed novice master. But despite the fervour of the superior, Libermann found the place to be in great disorder and he was heart-broken to see that all his efforts to im-prove things met with failure" (Memoire of Eug"ne Tisserant).
Vers l'été de 1837, Mr Libermann (il) quitta Saint-Sulpice et se rendit à Rennes auprès de M. Louis, supérieur des Eudistes, dans l'espérance de faire dans cette congrégation quelque bien pour le salut des âmes: M. Louis l'avait fortement prié de l'y suivre, et l'y plaça, deux mois après son entrée, dans la charge de maître des novices. Il trouva cette société, malgré le zèle de celui qui la dirigeait, dans un état de désordre fort grand, et voyait, le cœur tout navré de tristesse, échouer tous ses efforts contre les moyens qu'il prenait ou indiquait pour remédier au mal. (Mémoire Tisserant).
Pelo verão de 1837, Libermann deixou S. Sulpício e foi para Rennes para junto de M. Louis, superior dos Eudistas, com a esperança de fazer algum bem nesta congregação para a salvação das almas. M. Louis tinha insistido muito para que o seguisse, e dois meses depois da sua entrada, pôs Libermann a Mestre de noviços. Ele encontrou esta sociedade, apesar do zelo daquele que a dirigia, num estado de desordem muito grande, e via, com o coração cheio de tristeza, fracassar todos os seus esforços contra os meios que ele tomava ou indicava para remediar o mal. (Mémoire Tisserant).