"I am convinced that all missionaries should have an unbounded confidence in God's holy Providence, especially in the midst of grave temptation: e.g. serious difficulties of no matter what nature, or when all one's wishes and efforts seem to be futile as regards re-sults, when failure seems marked on our whole being in its every activity. A cheerful, loving trust in Providence will carry every mis-sionary over the most difficult passages of the missionary road to heaven. One has to keep on looking right over the difficulties up to that Light that is ever to be found illuminating the summit of one's soul - that dawn of the Eternal Light which will illuminate heaven" (Joseph Shanahan, to Sister Brigid, 17.11.1935. Letters II, p.221).
« Je suis convaincu que tous les missionnaires devraient avoir une confiance illimitée dans la sainte Providence de Dieu, spécialement au milieu des tentations graves : les difficultés graves de tous genres ; quand tous nos désirs et efforts semblent futiles au regard des résultats, quand l’échec semble marquer notre être dans chacune de ses activités. Une confiance joyeuse et aimante en la Providence portera le missionnaire au-delà des passages les plus difficiles de la route missionnaire jusqu'au ciel. Il faut continuer de regarder droit au-delà des difficultés jusqu’à cette Lumière qu’on peut toujours trouver illuminant le sommet de notre âme - et qui descend de la Lumière éternelle qui illuminera le ciel (Joseph Shanahan, à Sr Brigit, 17.11.1935, Letters II, p.221).
Estou convencido que todos os missionários deviam ter uma confiança sem limites na santa Providência de Deus, especialmente no meio de grandes tentações: dificuldades sérias não se sabe de que natureza; quando todos os nossos desejos e esforços parecem ser inúteis quanto a resultados, quando o fracasso parece claro em todo o nosso ser, em todas as actividades. Uma alegre e amorosa confiança na Providência transportará cada missionário acima das passagens mais difíceis do missionário a caminho do céu. É preciso continuar a olhar direito por cima das dificuldades até essa Luz que pode sempre ser encontrada iluminando o íntimo da nossa alma – e que desce da Luz Eterna que iluminará o céu. (J. Shanahan, à Ir. Brigit, 17.11.1935, cartas II, p. 221).