Trois choses faisaient le sujet ordinaire de ses méditations. La première était ses péchés; c'est par là qu'il les commençait régulièrement, et souvent, il y employait tout le temps qu'il y avait destiné. Ce n'était pourtant pas la crainte des châtiments de Dieu ni la vue de l'enfer, comme c'était les bontés de son Dieu et ses ingratitudes qui le touchaient et le pénétraient… La deuxième chose qu'il méditait avec un fruit infini, c'était la passion de Notre-Seigneur. Il ne s'en lassait point; aussi la pauvreté, les humiliations, les douleurs, les mépris, les travaux, le martyre même n'avaient pas de quoi effrayer un homme qui portait dans son cœur Jésus crucifié. (P.Thomas, Mémoire sur la Vie de M. Cl. Fr. Poullart des Places).

Três coisas eram o assunto ordinário das suas meditações. A primeira eram os seus pecados; era por aí que ele as começava regularmente, e muitas vezes, ocupava nisso todo o tempo que lhes tinha destinado. Contudo não era o medo dos castigos de Deus nem a vista do inferno, mas a bondade de Deus e a sua ingratidão que o tocavam e penetravam... A segunda coisa que ele meditava com imenso fruto, era a paixão de Nosso Senhor. Nisso não se cansava nada; também a pobreza, as humilhações, as dores, o desprezo, os trabalhos, mesmo o martírio não eram capazes de assustar um homem que tinha no seu coração Jesus crucificado. (P. Thomas, Mémoire sur la Vie de Cl. Fr. Poullart des Places).