1900-04-05
Words of Poullart des Places, recorded by Charles Besnard in his Life of Grignon de Montfort
"You know that for some time now I have been using all that I have to help poor seminarians pursue their studies. I know several who are excellent subjects but unless they can find some help, their talents will be lost to the Church. I would like to help by bringing them together into one house. It seems that this is what God is asking of me"
Ch. Besnard, Poullart et Grignon de Mt, in ‘Vie de L.M. Grignon de Montfort’
Vous savez que depuis quelque temps je distribue tout ce qui est en ma disposition pour aider de pauvres écoliers à poursuivre leurs études. J'en connais plusieurs qui auraient des dispositions admirables et qui, faute de secours, ne peuvent les faire valoir, et sont obligés d'enfouir des talents qui seraient très utiles à l'Église s'ils étaient cultivés. C'est à quoi je voudrais m'appliquer en les assemblant dans une même maison. Il me semble que c'est ce que Dieu demande de moi…
Ch.Besnard e Grignon de M. Vie de L.M.Grignon de Monfort
Sabeis que há já algum tempo que distribuo tudo o que está à minha disposição para ajudar os estudantes pobres a prosseguir os seus estudos. Conheço muitos que teriam disposições admiráveis e que, por falta de recursos, não as podem fazer valer, e são obrigados a enterrar os talentos que seriam muito úteis à Igreja, se fossem cultivados. É a isto que me quero aplicar juntando-os numa mesma casa. Parece-me que é o que Deus me pede...