"Going over the writings of Poullart de Places meditatively (a thing we seem to do seldom today) and abstracting from their dated style, there comes across a sense of great modernity as well as an echo of the doctrine of the Venerable FatherÀCertainly, there is a youthful-ness about his writings which could help us keep among ourselves a certain breath of youth" (Joseph Lécuyer: Spiritan Papers no 3, 1977).
En relisant les écrits de Poullart posément, tranquillement (ce que nous faisons si peu de nos jours), il m’a semblé qu’on pouvait y déceler, au-delà d’un style qui n’est plus le nôtre, un esprit qui nous concerne: je veux dire une attitude spirituelle devant Dieu et devant le monde, qui rejoint, au travers des siècles, nos scolastiques préoccupations d’aujourd’hui, et qui se retrouve au long de notre histoire spiritaine, en particulier dans celui qui nous a si profondément marqués de son empreinte, le P. Libermann (J. Lécuyer, in Cahiers Spiritains, n°3,p.3).
Lendo os escritos de Poullart des Places pausadamente, tranquilamente (o que fazemos tão pouco nos nossos dias), pareceu-me que aí se podia descobrir, para lá dum estilo que não é mais o nosso, um espírito que nos diz respeito: quero dizer uma atitude espiritual diante de Deus e das pessoas, que reúne, através dos séculos, as nossas preocupações de hoje, e que se encontra ao longo da nossa história espiritana, em particular naquele que nos assinalou tão profundamente com a sua marca, o P. Libermann. (J. Lécuyer, em Cadernos Espiritanos, nº 3, p.3).