1900-03-05
Joseph Shanahan, quoted by Sr. M.Philomena Fox, p.50
"Every little detail is meant to mould our souls and draw them nearer to Himself. Then let us throw all - our sins, our faults and all besides into the boundless ocean of God's mercy and love and let us say: "My God, I give thee all". Our life is as a psalm. At the end of every psalm, and often in the liturgy, we say: 'Glory be to the Fa-ther'; we shall say it for eternity. My dear Sisters, accept all - your weakness, imperfections, trials and difficulties and offer all to God. Above all, do not be proud; love God, praise God, trust God."
Sœur M.Philomena Fox, p50
Le moindre détail est fait pour modeler nos âmes et les attirer à Lui. Alors jetez tous péchés, fautes et tous les à-côté dans l’océan sans limites du pardon et de l’amour de Dieu. Disons :”Mon Dieu, je te donne tout”. Notre vie est comme un psaume. A la fin de chaque psaume, et souvent dans la liturgie, nous disons : Gloire au Père…nous le dirons éternellement. Mes chères Sœurs, acceptez tout, faiblesses, imperfections, épreuves et difficultés et offrez tout à Dieu. Surtout, ne soyez pas fières ; aimez Dieu, louez Dieu, croyez en Dieu…
Irmã M. Filomena Fox, p.50
Cada pequeno detalhe é pensado para moldar as nossas almas e arrastá-las para mais perto dele. Então lancemos todos os nossos pecados, as nossas faltas e tudo o resto para dentro do imenso oceano da misericórdia e amor de Deus e digamos : “Meu Deus, eu dou tudo”. A nossa vida é como um salmo. Ao fim de cada salmo, e muitas vezes na liturgia, dizemos : “Glória ao Pai...” Diremos isso por toda a eternidade. Minhas queridas Irmãs, aceitai tudo – as vossas fraquezas, imperfeições, sofrimentos e dificuldades e oferecei tudo a Deus. Acima de tudo, não sejais soberbas, amai a Deus, louvai a Deus, confiai em Deus...