1900-02-19
Joseph Lécuyer, Superior General, 11.01.1969, before the second session of the General Chapter
"Our renewal has two main objectives: to reinvigorate the spiritual life of each member of the Congregation and to relocate our mis-sionary work in the context of the present needs of the ChurchÀa candid look at the style of our apostolate and the historic evolution of some of our engagements. The current recruitment situation and the urgent need to help those who are far from the Lord means that we have some choices to make. The criteria for these choices will be our desire to remain faithful to the courage of our Founders and the magnificent outreach of the great pioneer Spiritans in the evangeli-sation of Africa".
J. Lécuyer, Supérieur Général, 11.01.1969, en vue de la 2° session du Chapitre général
Notre rénovation a deux grands objectifs: relancer la vie spirituelle de chaque membre de la Congrégation et situer à nouveau l'action missionnaire de ses membres dans le contexte actuel des besoins de l'Église… Un examen lucide du style de notre apostolat et de l'évolution historique de certaines de nos œuvres; le fréquent rappel des conditions actuelles de notre recrutement… en même temps que l'urgence à répondre à l'appel de ceux qui sont loin du Seigneur doivent nous amener à faire des choix: le critère de ces choix sera notre volonté d'être fidèles à l'audace de nos Fondateurs et à l'élan magnifique des grands pionniers spiritains de l'évangélisation en Afrique.
J. Lécuyer, Superior Geral, 11.01.1969, em vista da 2° sessão do Capítulo geral
O nosso renovamento tem dois grandes objectivos: relançar a vida espiritual em cada membro da Congregação e situar novamente a acção missionária dos seus membros no contexto actual das necessidades da Igreja... Um exame lúcido do estilo do nosso apostolado e da evolução histórica de algumas das nossas obras; a frequente lembrança das condições actuais do nosso recrutamento... como a urgência em responder ao apelo daqueles que estão longe do Senhor devem levar-nos a fazer escolhas: o critério destas escolhas será a nossa vontade de sermos fiéis à audácia dos nossos Fundadores e ao magnífico entusiasmo dos grandes pioneiros espiritanos da evangelização na África.