1900-01-22
Henry Koren: "To the Ends of the Earth", p. 35
In 1733, the Spiritans obtained access to the Far East when Fr. Guillaume Rivoal was sent to Cochin China by the Foreign Missions Society. Others followed. How many is difficult to determine, but 23 years later in 1756, the Spiritan missionary in China, Peter Kerverhé wrote to Fr. Darragon, then one of the directors of the Foreign Mis-sions Society and himself also a former student of the Holy Ghost Seminary, that 4 of the 6 bishops of the Foreign Missions in the Far East were Spiritans.
Koren, Les Spiritains, p.44-45
L’année 1733, les prêtres du Séminaire du St Esprit eurent accès à l’Extrême-Orient, quand le Spiritain Guillaume Rivoal fut envoyé en Cochinchine par les Missions Étrangères. D’autres suivirent. On ne peut en préciser le nombre, mais 25 ans plus tard, en 1758, M. Pierre Kerhervé écrivait à M. Darragon, un des directeurs de la Société et lui-même ancien élève du Séminaire du Saint-Esprit, que, sur les six évêques envoyés par les Missions Étrangères en Extrême Orient, quatre étaient spiritains au Cambodge, au Tonkin et en Chine. ~ Plusieurs évêques parmi les Spiritains furent donc envoyés en mission sous couvert des Missions Étrangères.
Koren, Les Spiritains, p.44-45
Em 1733, os padres do Seminário do Espírito Santo tiveram acesso ao Extremo Oriente, quando o espiritano Guillaume Rivoal foi enviado para a Cochinchina pelas Missões Estrangeiras. Outros se seguiram. Não se pode precisar o seu número, mas 25 anos mais tarde, em 1758, M. Pierre Kerhervé escrevia a M. Darragon um dos directores da Sociedade e ele mesmo antigo aluno do Seminário do Espírito Santo, dizendo que entre os seis bispos enviados pelas Missões estrangeiras para o Extremo Oriente, quatro eram espiritanos no Camboja, Tonquim e China. Vários bispos entre os Espiritanos foram portanto enviados em missão sob a protecção das Missões Estrangeiras.