1900-07-19
Cf. Notes and Documents, XII, 699, 1850.
Action or practical union consists in divesting oneself of one’s natural impressions to open one’s soul to divine impressions. As long as the soul is a slave to its natural impressions, it is like an opaque body, leaving no point of entry for the supernatural light of truth.
Cf. Notes et Documents, XII, 699, 1850.
L’action ou union pratique consiste à se dépouiller de ses impressions naturelles pour ouvrir son âme aux impressions divines. Tandis que l’âme est esclave de ses impressions naturelles, elle est comme un corps opaque et ne laisse point d’entrée à la lumière surnaturelle de la vérité.
Cf. Notas e Documentos, XII, 699, 1850.
A ação ou união prática consiste em despojar-se das suas impressões naturais para abrir a alma às impressões divinas. Enquanto a alma for escrava das suas impressões naturais, ela é como um corpo opaco e não deixa entrar a luz sobrenatural da verdade.