1900-04-30
Cf. Commentary of Saint John, 328.
Our Lord will communicate the most abundant gift of his Holy Spirit to us, which will fill us so much with his love, his holiness, his power and all the other graces that we will overflow, and will not be able to contain them. Also by the means of these gifts, he will flow out from us as streams of graces, which will pour out on all that surrounds us, and will produce marvellous effects of sanctification for multitude of souls.
Cf. Commentaire de Saint Jean, 328.
Notre Seigneur nous communiquera les dons les plus abondants de son Esprit-Saint, qui nous rempliront tellement de son amour, de sa sainteté, de sa puissance, et de toutes les autres grâces, que nous déborderons, et ne pourrons pas les contenir. Et, par le moyen de ces dons, il sortira de nous comme des fleuves de grâces, qui les répandront sur tout ce qui nous environne, et produiront des effets merveilleux de sanctification pour une multitude d’âmes.
Cf. Comentário de São Jão, 328.
Nosso Senhor comunicar-nos-à os mais abundantes dons do seu Espírito Santo, que nos encherão de tal modo do seu amor, da sua santidade, do seu poder, e de todas as outras graças, que transbordaremos, e não poderemos contê-las. E, por meio destes dons, sairão de nós como rios de graças, que as derramarão sobre tudo o que nos rodeia, e produzirão efeitos maravilhosos de santificação para uma multiddão de almas.