1848-08-24
C.S.Sp.
An agreement for unification is reached by those in charge of the two Congregations. The following signatures appear on the document: For the Congregation of the Holy Spirit: Frs. Monnet, Warnet, Gaultier, Hardy and Vidal; For the Missionaries of the Holy Heart of Mary: Frs. Libermann, Briot, Boulanger, and François and Ignace Schwindenhammer. On the proposal of Fr. Monet, François Libermann is chosen as Superior General by acclamation.
C.S.Sp.
Accord signé entre les responsables des deux Congrégations sur les conditions d'union. Ont Signé : pour la Congrégation du Saint-Esprit : MM. Monnet, Supérieur général, Warnet, Gaultier, Hardy et Vidal; pour les Missionnaires du Saint-Cœur de Marie : MM. Libermann, Supérieur, Briot, Boulanger, François et Ignace Schwindenhammer. M. Monnet fait acclamer M. Libermann comme Supérieur général (élection encore informelle).
C.S.Sp.
Acordo assinado entre os responsáveis das duas Congregações sobre as condições da fusão. Assinaram: pela Congregação do Espírito Santo: MM Monnet, Superior Geral, Warnet, Gaultier, Hardy e Vidal; pelos missionários do Sagrado Coração de Maria: P. Libermann, Superior, Briot, Boulanger, François e Inácio Schwindenhammer. M. Monnet fez aclamar o P. Libermann como Superior Geral (eleição informal).