1843-11-30
Holy Heart of Mary
Libermann's missionaries, having misunderstood his instructions, proceed to Cap des Palmes, where they are welcomed by John Kelly and Denis Pindar. They fall sick one after an-other and within a month, on December 30th, Léopold de Régnier is the first to die.
St Cœur de Marie
Les missionnaires de Libermann, ayant mal interprété ses instructions, débarquent tous au Cap des Palmes. M. Kelly et Denis Pindar les accueillent. Successivement, tous tombent malades. Un mois après, le 30 décembre 1843, c'est le premier décès, celui de M. de Régnier.
S. C. de Maria
Os missionários de Libermann, tendo interpretado mal as suas instruções, desembarcam todos no Cabo das Palmas. M. Kelly e Denis Pindar acolhem-nos. Uns após outros, todos caem doentes. Um mês depois, a 30 de Dezembro de 1843, é a primeira morte, a de M. de Régnier.