1849-07-01
Gabon
The frigate "Pénélope" seizes the slave-ship "Eliza" with 46 slaves on board from Congo and Loango. They are put ashore in Gabon, close to the French Fort d'Aumale: as a result, the place is given the name of "Libreville".
Gabon
La frégate Pénélope saisit à bord du bateau négrier l’Eliza, 46 esclaves du Congo et du Loango, qui sont débarqués au Gabon, près du Fort d’Aumale. Ce lieu prend alors le nom de Libreville.
Gabão
A fragata Pénélope tomou a bordo do barco negreiro Eliza, 46 escravos do Congo e do Loango, que desembarcaram no Gabão, perto do Forte d’Aumale. Este lugar começa então a chamar-se Libreville.