1984-03-15
U.S.A.
With the backing of the USA-East Prov-ince, Fr. James F. Healy, Director of Justice and Peace for the province, opens the Washington Center for Haiti to obtain redress for Haitian victims of injus-tice, whether in the U.S.A. or in Haiti itself. It be-comes a powerful factor in their search for human rights.
U.S.A.
Avec le soutien de la Province des USA-Est, le P. James F.Healy, directeur de Justice et Paix pour la Province, ouvre le centre de Washington pour Haïti : son but est d’obtenir réparation pour les Haïtiens victimes d’injustices, soit aux USA soit en Haïti même. J.& P. devient un instrument puissant pour la défense des droits humains.
U.S.A
Com o apoio da Província dos USA-Este, o P. James F. Healy, Director de Justiça & Paz para a Província, abre o Centro de Washington para o Haiti: o seu objectivo é obter auxílio para os haitianos vítimas da injustiça, quer nos USA quer no próprio Haiti. J&P tornou-se um instrumento poderoso na defesa dos direitos humanos.