1969-01-11
Spain
The General Council decides to separate the foundation in Spain from the Province of Portugal. Thus, by a decree of 21.02.1969, the Congregation for Religious erects the autonomous Province of Spain and the General Council nominates P. Joaquin Ramos Seixas as the first provincial.
Espagne
Le Conseil Général décide de séparer la fondation en Espagne de la Province du Portugal. Aussi, par décret du 21.02.1969, la Congrégation des Religieux érige la Province autonome d’Espagne et le Conseil Général nomme le Père Joaquin Ramos Seixas comme premier provincial.
Espanha
O Conselho Geral decide separar a Obra de Espanha da Província de Portugal. Por proposta sua, a Sagrada Congregação dos Religiosos, por decreto de 21 de Fevereiro de 1969 criou a Província autónoma de Espanha. O Conselho Geral nomeia o P. Joaquim Ramos Seixas primeiro Provincial da nova Província de Espanha.