Senegal

Senegal
Land is bought for the mission of Dakar (on the site of the present town hall). As it is on the mainland and not on the island of Gorée, it is outside the jurisdiction of the Priests of the Holy Spirit.
Sénégal
Le terrain de la mission de Dakar est acheté (à l'emplacement de la mairie actuelle). Celui-ci étant situé sur le continent, et non pas sur l’île de Gorée, les missionnaires seront en dehors de la juridiction des prêtres du Saint-Esprit.
Senegal
O terreno da missão de Dacar é comprado (no lugar onde se encontra a câmara actual). Estando este situado no continente e não na ilha de Gorée, os missionários estarão fora da jurisdição dos padres do Espírito Santo.