1900-11-26
"We may safely say that by this internationality, we shall make our-selves a much clearer sign of what Mission is all about: bringing to-gether, reconciling in Christ, breaking down walls. If in our mission-ary teams, we - men of many different nations, from all parts of the world - could reconcile what is so often in conflict and in opposition in relations between nations, what a sign we could be of the King-dom of God!" (Frans Timmermans, Superior General: Letter of April, 1976)
Nous pouvons dire que dans (cette) l’internationalité nous deviendrons davantage un signe de ce que veut être la Mission : rassembler, réconcilier dans le Christ, abattre les frontières. Si dans nos équipes missionnaires nous pouvions unir ce qui, au niveau des des relations entre nations, est si souvent en conflit, alors nous serions un signe parlant du Royaume. (Frans Timmermans, Supérieur général, Lettre d’avril 1976).
Com toda justiça podemos dizer que com esta internacionalidade nós próprios nos tornaremos um sinal muito mais claro daquilo que a missão quer ser em toda a parte: trabalhar juntos, reconciliar em Cristo, derrubar barreiras. Se nas nossas equipas missionárias, formos capazes de unir o que muitas vezes está em conflito e oposição a nível de relações entre povos, então seremos um sinal eloquente do Reino de Deus! (Carta de Frans Timmermans, Superior Geral, Abril-Maio de 1976).