1900-09-16
"We will develop collaboration between Spiritan institutes and insti-tutes in which we participate, especially in the areas of training, jus-tice and peace and missionary awareness. The role of the General Administration will be important in extending this type of co-operation. We will continue to put particular emphasis on the shar-ing of formators, not only within the Congregation, but also with other religious orders and local Churches" (Maynooth 5: 12&13).
Nous développerons la collaboration entre nos propres instituts et les instituts avec lesquels nous travaillons, surtout en matière de formation, de J & P et d'animation missionnaire. Le rôle de l'Administration générale sera important dans l'extension de ce type de coopération. Nous continuerons à mettre l'accent en particulier sur le partage des formateurs, non seulement dans la Congrégation, mais aussi avec d'autres congrégations religieuses et avec les Eglises locales. (Maynooth 5.12&13).
Desenvolveremos a nossa colaboração entre os institutos espiritanos e os outros institutos com os quais trabalhamos, sobretudo em matéria de formação, de J&P e de animação missionária. O papel da Administração Geral será importante no alargamento deste tipo de cooperação. Continuaremos a dedicar particular atenção à partilha de formadores, não somente na Congregação, mas também com outras congregações e com as Igrejas locais. (Maynooth 5, 12&13).