1900-09-12
"The fundamental missionary attitude is one of dialogue, respecting the freedom of other believers and the mystery of God who is already at work within them. We must be open to a mutual enrichment in the mystery of the presence and action of God in our lives. We must not hesitate to witness to our own convictions regarding the central role of Christ in the plan of God" (Michael Amaladoss S.J., Planète-Mission, Lourdes 1994).
L'attitude fondamentale (dans la mise en œuvre de la Mission) est une attitude de dialogue, respectueuse de la liberté des autres croyants et du mystère de Dieu déjà à l'œuvre en eux. Nous devons nous ouvrir à un enrichissement mutuel dans le mystère de la présence et de l'action de Dieu en nos vies. Nous ne devons pas hésiter à témoigner de nos convictions de foi quant au rôle central du Christ dans le projet de Dieu. (M. Amaladoss, s.j., Planète-Mission, Lourdes 1994).
A atitude fundamental (para o início da actividade missionária) é uma atitude de diálogo respeitoso da liberdade dos outros crentes e do mistério de Deus já existente neles. Devemos abrir-nos a um enriquecimento mútuo no mistério da presença e da acção de Deus nas nossas vidas. Não devemos hesitar em dar testemunho das nossas convicções de fé quanto ao papel central de Cristo no projecto de Deus. (M. Amaladoss,s.j., planeta-Missão, Lourdes 1994).