Très adorable Seigneur Jésus, c’est pour votre gloire, par amour pour vous, en l’honneur et sous la protection de votre Sainte Mère que je fais ces vœux pour toute ma vie. Daignez, mon très doux Maître, unir mon sacrifice à celui que vous avez offert sur le Calvaire et que vous offrez tous les jours sur les saints Autels. Donnez-moi la force et l’amour du divin Esprit dont vous étiez rempli au jour de votre grand sacrifice, afin qu’étant uni à vous, mon sacrifice soit plus agréable à votre Père céleste, et que… je puisse toujours accomplir parfaitement ce que votre divine bonté m’inspire de promettre en ce moment. (Règles des Frères de la Congrégation. du St-Esprit et de l’Immaculé.Cœur de Marie, 01.03.1851, NDXI, p.487-515).

Meu adorável Senhor Jesus, é para vossa glória, por vosso amor, em honra e sob a protecção da vossa Santa Mãe que faço estes votos por toda a minha vida. Dignai-vos, dulcíssimo Mestre, unir o meu sacrifício ao que vós oferecestes sobre o Calvário e que renovais todos os dias nos nossos altares. Dai-ma e força e o amor do Espírito divino de que vós estáveis repleto no dia do vosso grande sacrifício, a fim de que estando unido a vós, o meu sacrifício seja mais agradável ao vosso Pai celeste, e que... eu possa sempre cumprir perfeitamente o que a vossa divina bondade me inspira prometer neste momento. (Regra dos Irmãos da Congregação do Espírito Santo e do Imaculado Coração de Maria, 01.03.1851, NDXI, p. 487-515).