Très Sainte Trinité, Père, Fils et Saint-Esprit que j'adore par votre sainte grâce, de tout mon cœur, de toute mon âme et de toutes mes forces, je vous supplie de vouloir bien me donner la foi, l'humilité, la chasteté, la grâce de ne faire, de ne dire, de ne penser, de ne voir, de n'entendre et de ne souhaiter que ce que vous voulez que je fasse et que je dise. Accordez-moi Ces grâces, mon Dieu, avec votre sainte bénédiction, et que mon cœur et mon esprit n'étant rempli que de vous seul, je sois toujours dans votre présence et vous prie sans cesse comme je dois ... Mon Jésus, soyez-nous Jésus éternellement. Soyez en moi et moi en vous. Je recommande mon esprit et mon cœur entre vos mains par la très Sainte Vierge. (Pierre Thomas, prière de Claude Poullart des Places).

Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo que, pela vossa divina graça eu adoro com todo o meu coração, com toda a minha alma e com todas as minhas forças, suplico-vos que vos digneis dar-me a fé, a humildade, a castidade, a graça de não fazer, não dizer, não pensar, não ver, não compreender e não desejar senão o que vós quereis que eu faça e diga. Concedei-me estas graças, meu Deus, com a vossa santa bênção, e que o meu coração e o meu espírito estando só cheio de vós, eu esteja sempre na vossa presença e vos reze constantemente como devo... Meu Jesus, sede eternamente o meu Jesus. Vivei em mim e eu em vós. Entrego o meu espírito e o meu coração nas vossas mãos, através da Santíssima Virgem. (P. Thomas, oração de Cláudio Poullart).