1900-07-15
Anne-Marie Javouhey to Sister Claire of Madagascar
"I really admire the way Providence works. Imagine him choosing us country bumpkins for such a wonderful mission! It's his work so he will give us the grace to succeed. We must be humble and modest, always united to God, doing nothing without him. He should always be in our thoughts. Let us count on him because he will never abanÂdon us"
Anne-Marie Javouhey, ltr 746, Sr Claire de Madagascar, 7 VI 1847
J’admire la Providence dans ses voies. Quoi, nous, pauvres paysannes, il nous choisit pour une si belle mission ! C’est son œuvre, il nous fera la grâce de réussir. Soyons humbles et modestes, toujours unies à Dieu, ne faisons rien sans lui ; qu’il soit toujours présent à notre pensée ; comptons sur lui, il ne nous abandonnera jamais.
Ana Maria Javouhey, carta 746, Ir. Clara de Madagáscar, 7 VI 1847
Admiro a Providência no seus caminhos. Que nós, pobres camponesas, tenhamos sido escolhidas para uma tão nobre missão! É a sua obra, ele nos dará a graça de sermos bem sucedidas. Sejamos humildes e modestas, sempre unidas a Deus, não façamos nada sem Ele; que Ele esteja sempre presente nos nossos pensamentos; contemos com Ele, Ele nunca nos abandonará.