1900-07-04
General Chapter, 1980. No. 108
Growing numbers of young people are choosing our Institute. Aware of this new phenomenon, the Congregation extended the scope of its welcome to offer young people of different continents every opportunity to feel at home and grow in the Spiritan family in harmony with their own background and culture. These new groups were given the name "Foundations"; 'For new wine, new wine-skins'
15° Chap.Gén., Chevilly, 1980, n°108
Des jeunes (des Églises de l’Hémisphère Sud), également en nombre croissant, portent leur choix sur notre Institut. Consciente de la nouveauté, la Congrégation a voulu élargir son espace d’accueil afin d’offrir à ces jeunes de différents continents toutes leurs chances de trouver leur place et de croître dans la famille spiritaine selon leur originalité. Cet espace d’accueil a reçu l’appellation de FONDATION. “A vin nouveau, outres neuves” (Mat. 9,17)
15º Capítulo Geral, Chevilly, 1980, nº 108
Jovens (das Igrejas do Hemisfério Sul), também em número crescente, escolhem o nosso Instituto. Consciente da novidade, a Congregação quis alargar o seu espaço de acolhimento a fim de oferecer a estes jovens de diferentes continentes todas as oportunidades de encontrar o seu lugar e de crescer na família espiritana segundo a sua originalidade. Este espaço de acolhimento chamou-se FUNDAÇÃO. “Para vinho novo, odres novos” (Mat.9, 17)