Si jamais j’ai fait quelque bien pour mon Dieu que j’aime, je prie qu’il me donne de répandre mon sang avec ces exilés et captifs pour son nom , même si je ne doive pas avoir de sépulture, ou que mon corps soit horriblement mis en pièces membre après membre par des chiens ou des bêtes sauvages, ou que les oiseaux du ciel le dévorent. Je suis fermement convaincu que si cela devait m’arriver, j’aurai sauvé mon âme en même temps que mon corps, parce qu’en ce jour sans aucun doute, je me lèverai dans la clarté du soleil, c’est à dire dans la gloire du Christ Jésus notre Rédempteur, comme fils du Dieu vivant et ses cohéritiers avec le Christ, pour être transformés en son image ; pour lui, et par lui et en lui je règnerai. (Confessions de St Patrick).

Se nunca fiz nenhum bem pelo meu Deus a quem amo, peço que ele me conceda derramar o meu sangue com estes exilados e cativos por causa do seu nome, mesmo que eu não deva ter sepultura, ou que o meu corpo seja horrivelmente desfeito em pedaços, membro por membro, pelos cães ou animais selvagens, ou que as aves do céu o devorem. Estou firmemente convencido que se isso me acontecer, terei salvo a minha alma e o meu corpo, porque nesse dia sem dúvida nenhuma, eu me levantarei na claridade do sol, isto é na glória de Cristo Jesus nosso Redentor, como Filho de Deus vivo e seus co-herdeiros com Cristo, para ser transformados à sua imagem; para ele, por ele e nele eu reinarei. (S. Patrício, Confissões).