1900-04-19
"There are some countries and geographic and cultural areas which do not have a local community of Christians; elsewhere such com-munities are so small that they are hardly a clear sign of the Chris-tian presence in the areaÀIn Asia in general, where mission 'ad gentes' must now be given priority, Christians are a small minority, even if at times there are significant movements of conversion and remarkable types of Christian presence" (Populorum Progressio no. 37).
Il existe des pays et des aires géographiques et culturelles sans communauté chrétienne autochtone; ailleurs, ces communautés sont si petites qu’elles ne constituent pas un signe clair de la présence chrétienne... Sur le continent asiatique en particulier, vers lequel devrait se diriger en priorité la mission ad gentes, les chrétiens sont en petite minorité, même si parfois on y constate des mouvements de conversions significatifs et de remarquables modes de présence chrétienne. (Populorum Progressio n°37).
Existem países e áreas geográficas e culturais sem comunidade cristã autóctone; por outro lado estas comunidades são tão pequenas que não constituem um sinal claro da presença cristã... No continente asiático em particular, para o qual se devia dirigir prioritariamente a missão ad gentes, os cristãos são em pequena minoria, mesmo que por vezes existam movimentos de conversão significativos e maneiras notáveis de presença cristã. (Populorum Progressio nº 37).