1900-02-13
Henry Koren: "To the Ends of the Earth" p. 120
The number of priests formed at the Holy Ghost Seminary until 1792 may be estimated conservatively to have been at least 1,300. Only about 130-140 (i.e. 10-11 percent of the total) went to the over-seas missions, hardly enough to justify the claim that one had to do here with an exclusively missionary institution.
Henry Koren, To the Ends of the Earth, p. 120
Le nombre de prêtres formés au Séminaire du Saint-Esprit jusqu’en 1792 peut être estimé prudemment à 1.300. Il n’y en eut que 130 ou 140 (soit 10 ou 11 pour cent du total) à partir aux missions outremer ; ce qui ne suffit pas pour prétendre qu’on avait affaire à une institution exclusivement missionnaire.
Koren, Les Spiritains, p.134-135
Pode-se supor que o número de padres formados no Seminário do Espírito Santo até 1792 atinge o número de 1.300. Haveria apenas cerca de 130-140 padres a partir para as missões do ultramar, ou seja 10-11% de todos os padres saídos do Seminário do Espírito Santo .O que não basta para pretender que o Instituto fosse exclusivamente missionário.