1900-01-28
Le Vavasseur, talking of Libermann. N.D. (appendix) p.151-152
The more we get to know him, the more we appreciate and admire him. He has an extraordinary prudence in what he does, a clarity of view, an aura of peace and yet a great strength of heart and soul in difficult and irritating moments. He has calmness, strength, patience and courage- all of which come from God. He is not a great intel-lectual - he is far more than that: he is totally possessed by the spirit and life of Jesus! Pray with us to Our Lady that she will let him stay with us for a long time yet.
Le Vavasseur, N.& D. Compléments p.151-152
Plus nous le (P. Libermann) connaissons, plus nous l'apprécions, plus nous l'admirons. Quelle prudence dans les affaires, quelle vue sûre, quelle paix, quelle puissance sur son âme et son cœur dans les moments irritants, difficiles! Il a un calme, une force, une patience, un courage qui est tout de Dieu. Ce n'est pas un grand savant, mais il y a bien plus que tout cela: l'esprit et la vie de Jésus en lui.? Aidez-nous à demander à la Sainte Vierge qu'elle nous le laisse encore longtemps.
Le Vavasseur, N.& D. Compl. p.151-152
Quanto mais o conhecemos (o P. Libermann) mais o apreciamos, mais o admiramos. Que prudência nos negócios, que visão segura, que paz, que poder sobre a sua alma e o seu coração nas horas amargas, difíceis.! Ele tem uma calma, uma força, uma paciência, uma coragem que é toda de Deus. Não é um grande sábio, mas tem muito mais que tudo isso: o espírito e a vida de Jesus nele. Ajude-nos a pedir à Santíssima Virgem que no-lo conserve ainda muito tempo.