1900-12-13
Spiritan Confreres in Australia
Here in Australia we are literally at the "ends of the earth", but in the spirit of François Libermann, we have faith in what the Lord is asking of us here, and intend, God willing, to continue. We are confident that the Lord will provide as we do his work here in the 'Land of the Holy Spirit' - as Australia was called by the first Portuguese explorers who came across this continent centuries ago.
Lettre récente de Confrères d’Australie
Ici en Australie, nous sommes littéralement au bout du monde, mais dans l’esprit de François Libermann, nous croyons que le Seigneur nous demande d’y être et nous avons l’intention, si Dieu veut, continuer. Nous sommes confiants que le Seigneur veille sur nous lorsque nous accomplissons son œuvre ici, dans le « Pays du St Esprit », ainsi que l’Australie fut appelée par les premiers exploreurs portugais qui touchèrent ce continent il y a des siècles.
Confrades espiritanos na Austrália
Aqui na Austrália estamos literalmente “no fim do mundo”, mas segundo o espírito do Venerável Padre acreditamos que o Senhor nos pede para estar aqui, e tencionamos, se Deus quiser, continuar. Esperando que o Senhor vele sobre nós para realizar aqui a sua obra na “Terra do Espírito Santo”, nome que foi dado à Austrália pelos primeiros exploradores portugueses que chegaram a este continente séculos atrás.