1864-11-01
Holy Heart of Mary
Five years after its foundation, the Congregation has 9 novices (including 6 priests) with Libermann at La Neuville; at Notre Dame du Gard, with Pères Schwindenhammer, Clair and Lannurien, there are 28 theologians and philosophers, 8 brothers and 3 lay people. So altogether, there are 37 in formation.
St Cœur de Marie
Cinq ans après la fondation de la Congrégation, il y a à La Neuville 9 novices dont 6 prêtres avec le P. Libermann; et à Notre Dame du Gard, 28 théologiens et philosophes, 8 frères, 3 laïcs, avec les PP. I. Schwindenhammer, Clair et Lannurien, soit 37 jeunes en formation.
S.C. de Maria
Cinco anos depois da fundação da Congregação, temos em La Neuville 9 noviços, dos quais 6 padres com o P. Libermann, e em Nossa Senhora do Gard 28 teólogos e filósofos, 8 irmãos, 3 leigos, com os PP. Schwindenhammer, Clair e Lannurien, ou sejam 37 jovens em formação.