Portugal

Portugal
Fr. Eigenmann is named Visitator of the Province of Portugal and Provincial "ad interim", replacing Fr. Rulhe whose bad health made it impossible for him to continue. Fr. Rulhe died in 1904.
Portugal
Le Père Eigenmann est nommé Visiteur de la Province du Portugal et Provincial “ad interim”. Il remplace le P. Rulhe qui ne pouvait plus continuer pour cause de mauvaise santé. Le P. Rulhe est mort en 1904.
Portugal
O P. Eigenmann é nomeado Visitador da Província de Portugal e, ao mesmo tempo, Provincial ‘ad interim’ em substituição do P. Rulhe, cuja saúde não lhe permitiu continuar no cargo. O P. Rulhe viria a falecer em 1904.