1889-04-10
Sierra Leone
Père Blanchet brings the Sisters of St. Joseph of Cluny to the town of Bonthe, some 50 miles south of Freetown in the creeks. It is the first station outside the Capital. He goes on to Sulina, up-river from Bonthe, and tries to start another mission there. He has just returned to Freetown when the bru-tal Mende wars break out. He retires soon after and dies in 1895.
Sierra Leone
Le P. Blanchet installe les Sœurs de St Joseph de Cluny dans la ville de Bonthe, env. 50miles au sud de Freetown dans les criques. C’est la première station en dehors de la capitale. En remontant la rivière à partir de Bonthe, il parvient à Sulina et essaie d’y fonder une autre mission Peu après la rude guerre des Mende, il se retire et meurt peu après en 1895.
Serra Leoa
O P. Blanchet traz as Irmãs de S. José de Cluny para a cidade de Bonte a cerca de cinquenta milhas a sul da baía de Freetown. É a primeira fixação fora da Capital. Subindo o rio a partir Bonthe, chega a Sulima e tenta começar aí uma outra missão. Pouco depois estala a dura guerra dos Mende. O P. Blanchet reforma-se pouco depois e morre em 1895.